土里土气 (tǔ lǐ tǔ qì) — (despectivo) rústico, poco sofisticado, pasado de moda
Definition
Se usa para juzgar el estilo o gusto de alguien como anticuado y rústico — típicamente sobre ropa, decoración o modales, con un tono negativo.
bound form
(despectivo) rústicopoco sofisticadopasado de moda
Examples
- 土里土气，。Tā chuān de yī fu yǒu diǎn tǔ lǐ tǔ qì, bú tài shì hé jīn tiān de chǎng hé.Su ropa es un poco poco sofisticada, no muy adecuada para la ocasión de hoy.
- ，土里土气。Suī rán tā shì cóng nóng cūn lái de, dàn yì diǎn yě bù tǔ lǐ tǔ qì.Aunque ella es del campo, no es nada rústica.
- 土里土气，。Zhè tào jiā jù tài tǔ lǐ tǔ qì le, fàng zài kè tīng lǐ xiǎn de hěn guò shí.Este conjunto de muebles es demasiado poco sofisticado; se ve muy anticuado en la sala de estar.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.