地堡 (dì bǎo) — búnker (fortificación subterránea)

Definición

sustantivo
búnker (fortificación subterránea)
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 地堡。
    Shì bīng men duǒ jìn le dì bǎo.
    Los soldados se escondieron en el búnker.
  • 地堡。
    Zhè ge dì bǎo jiàn yú èr zhàn shí qī.
    Este búnker fue construido durante la Segunda Guerra Mundial.
  • 地堡。
    Tā men zài dì bǎo lǐ chǔ cún le zú gòu de shí wù.
    Almacenaron suficiente comida en el búnker.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

地dìsuelo
堡bǎofortaleza

地 indica suelo o tierra, mientras que 堡 es una fortaleza; juntos nombran un lugar defensivo subterráneo.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔtierra
Parte de sonido声符shēngfú
也
也yě地dì
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

地 se compone de 土 (tierra) y de 也, que aporta el sonido.

Abrir 地 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔ
Parte de sonido声符shēngfú
保
保bǎo堡bǔ
Mismo sonido hoy

堡 empareja 土 (tierra) con 保 (bǎo): 保 aporta el sonido y 土 es la parte que indica el significado.

Abrir 堡 →
Aparece en
Edificios y estructurasMilitar y defensa

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.