地方官 (dì fāng guān) — funcionario del gobierno local (especialmente e…

Definición

Término histórico o burocrático para un funcionario que gobierna una región local, distinto de un funcionario del gobierno central (中央).

sustantivo

funcionario del gobierno local (especialmente en contextos históricos o burocráticos)

Clasificador · 个

地方官。
Tā shì yí wèi gōng zhèng de dì fāng guān.
Es un funcionario local justo.
地方官。
Gǔ dài dì fāng guān fù zé guǎn dì fāng de shì qing.
En la antigüedad, los funcionarios locales estaban a cargo de los asuntos locales.
地方官。
Zhè xiē dì fāng guān bì xū wèi bǎi xìng fú wù.
Estos funcionarios locales deben servir al pueblo.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

地方lugar

地dìtierra方fāngdirección

联合Coordinación

官guānfuncionario

地 y 方 juntos significan lugar, y 官 es el funcionario que sirve en ese sitio.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

土也地

Parte de significado形符xíngfú

土土tǔtierra

Parte de sonido声符shēngfú

也

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

地 se compone de 土 (tierra) y de 也, que aporta el sonido.

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

官 junta 宀, un techo, con 𠂤, las habitaciones debajo, para describir un edificio oficial.

Aparece en