地表 (dì biǎo) — superficie terrestre

Definición

sustantivo
superficie terrestre

Ejemplos

  • 地表。
    Dì zhèn ràng dì biǎo fā shēng le biàn huà.
    El terremoto causó cambios en la superficie terrestre.
  • 地表。
    Kē xué jiā zhèng zài yán jiū dì biǎo de wēn dù biàn huà.
    Los científicos están estudiando los cambios de temperatura en la superficie terrestre.
  • 地表。
    dì biǎo Shàng yǒu xǔ duō bù tóng de dì xíng.
    Hay muchos terrenos diferentes en la superficie terrestre.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

地dìtierra
表biǎosuperficie

地 significa tierra y 表 significa superficie; juntos nombran la superficie terrestre.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔtierra
Parte de sonido声符shēngfú
也
也yě地dì
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

地 se compone de 土 (tierra) y de 也, que aporta el sonido.

Abrir 地 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

La forma de 表 empareja 衣 (prenda) con 毛 (pelo o pluma); originalmente designaba una prenda exterior.

Abrir 表 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.