址 (zhǐ) — sitio, ubicación; cimientos de un edificio

Definición

Sustantivo ligado que significa 'sitio' o 'ubicación', casi nunca se usa solo — aparece dentro de compuestos como 地址 (dirección), 遗址 (ruinas) o 故址 (antiguo sitio). Tiene un tono más formal y escrito que el cotidiano 地方.

forma ligada
sitioubicacióncimientos de un edificio
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 。
    Qǐng bǎ nǐ de dì zhǐ gào sù wǒ.
    Por favor, dime tu dirección.
  • 。
    Zhè ge yí zhǐ shì yí gè zhù míng de lì shǐ yí zhǐ.
    Este sitio es una famosa ruina histórica.
  • 。
    Wǒ zhǎo dào le nà dòng fáng zi de jiù zhǐ.
    Encontré la ubicación anterior de esa casa.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔtierra
Parte de sonido声符shēngfú
止
止zhǐ址zhǐ
Mismo sonido hoy

址 une 土 (tierra) con 止, que aporta el sonido. La parte 土 se refiere al suelo o a los cimientos.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.