坏 (huài) — malo (de personas o cosas); roto, estropeado, fuera de servicio; (complemento después de verbos/adjetivos) extremadamente, al máximo
Definición
坏 (huài) es la palabra básica cotidiana para 'malo' o 'roto' — se usa para personas, cosas y comida. Como complemento después de un verbo/adjetivo (ej. 累坏了), significa 'extremadamente' o 'a morir'. Menos específico que 破 (dañado/rasgado) o 烂 (podrido/gastado).
adjective
malo (de personas o cosas)rotoestropeadofuera de servicio(complemento después de verbos/adjetivos) extremadamenteal máximo
Fácil de confundir
- 环huánaspecto similar(noun) ring, hoop, loop, link (of a chain)
- 塌tāaspecto similarto collapse (of structures, etc.)
- 怀huáiaspecto similar(noun) bosom, chest
- 场chǎngaspecto similar(classifier) used for performances, sports matches, and other public events
- 还háiaspecto similarstill, yet (indicating continuation or that something hasn't happened)
Ejemplos
- 坏，。Zhè ge píng guǒ huài le, bù néng chī le.Esta manzana se ha echado a perder; no puedes comerla.
- 坏，。Wǒ de shǒu jī huài le, yào mǎi yí gè xīn de.Mi teléfono está roto; necesito comprar uno nuevo.
- ，坏。Jīn tiān gōng zuò tài duō le, wǒ lèi huài le.Tuve demasiado trabajo hoy; estoy agotado.
Gramática
Aparece en
Explora más palabras de HSK 2 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.