坦克 (tǎn kè) — tanque (vehículo militar)

Definición

sustantivo

tanque (vehículo militar)

Clasificador · 辆

坦克。
Nà liàng tǎn kè shì xīn de.
Ese tanque es nuevo.
坦克。
Zhàn chǎng shàng yǒu xǔ duō tǎn kè.
Hay muchos tanques en el campo de batalla.
坦克。
Tā xué huì kāi tǎn kè le.
Aprendió a conducir un tanque.

Palabra de un solo morfema

构词法gòucífǎ

音译yīnyìTransliteración

Los caracteres deletrean el sonido de una palabra extranjera; sus significados individuales no cuentan.

坦克 representa el sonido extranjero de un vehículo militar; 坦 y 克 no tienen significado aquí.

Caracteres solo por su sonido

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

土旦坦

Parte de significado形符xíngfú

土土tǔtierra

Parte de sonido声符shēngfú

旦

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

坦 está formado por 土 (tierra) más 旦, que proporciona el sonido. La parte de tierra indica que el sentido está relacionado con el suelo.

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Aparece en