垂青 (chuí qīng) — (formal) mirar con buenos ojos, tener en alta estima

Definición

Ejemplos

• 老板很垂青这位新员工，给了他很多机会。
  Lǎo bǎn hěn chuí qīng zhè wèi xīn yuán gōng, gěi le tā hěn duō jī huì.
  El jefe favorece mucho a este nuevo empleado y le dio muchas oportunidades.
• 教授对他特别垂青，亲自指导他的论文。
  Jiào shòu duì tā tè bié chuí qīng, qīn zì zhǐ dǎo tā de lùn wén.
  El profesor le mostró un favor especial y guió personalmente su tesis.
• 在那么多应聘者中，只有他得到了面试官的垂青。
  Zài nà me duō yìng pìn zhě zhōng, zhǐ yǒu tā dé dào le miàn shì guān de chuí qīng.
  Entre tantos solicitantes, solo él recibió el favor del entrevistador.

Origen