埋头 (mái tóu) — entregarse por completo a (trabajo/estudio), estar absorto en
Definición
Verbo separable que significa sumergirse en (trabajo o estudio) con enfoque intenso. Se combina con actividades como 工作 y 学习, y es más fuerte que 专心 ('concentrarse').
verbo
entregarse por completo a (trabajo/estudio)estar absorto en
Ejemplos
- 埋头，。Tā zhěng tiān mái tóu gōng zuò, lián fàn dōu wàng le chī.Él se sumerge en el trabajo todo el día y hasta se olvida de comer.
- ，。Tā mái zhe tóu kàn shū, méi zhù yì dào wǒ jìn lái le.Ella estaba absorta en su libro, con la cabeza baja, y no notó que entré.
- ，埋头。Wèi le kǎo shì, tā mái tóu kǔ dú le sān gè yuè.Él se sumergió en un estudio intenso durante tres meses para prepararse para el examen.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.