培养 (péi yǎng) — cultivar, fomentar, nutrir (talento, hábitos, habilidades, etc.)
Definición
培养 se enfoca en desarrollar gradualmente habilidades, hábitos o talento a lo largo del tiempo — más amplio que 培训 (formación laboral/vocacional) y más suave que 教育 (enseñanza formal). 培育 y 栽培 se superponen pero se inclinan más hacia el cultivo de plantas o la cría.
verb
cultivarfomentarnutrir (talento, hábitos, habilidades, etc.)
Ejemplos
- 培养。Gōng sī hěn zhòng shì péi yǎng rén cái.La empresa da gran importancia a cultivar el talento.
- 培养。Cóng xiǎo péi yǎng hǎo de xué xí xí guàn hěn zhòng yào.Es importante fomentar buenos hábitos de estudio desde una edad temprana.
- 培养。Xué xiào yīng gāi péi yǎng xué shēng de dú lì sī kǎo néng lì.Las escuelas deben nutrir la capacidad de pensamiento independiente de los estudiantes.
Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.