堂姐 (táng jiě) — prima mayor por parte de padre (hija del herman…

Definición

sustantivo

prima mayor por parte de padre (hija del hermano del padre mayor que uno)

Clasificador · 个

堂姐。
Wǒ de táng jiě zài běi jīng gōng zuò.
Mi prima mayor (por parte de padre) trabaja en Pekín.
堂姐？
Nǐ rèn shi nà wèi táng jiě ma?
¿Conoces a esa prima mayor (por parte de padre)?
堂姐，。
táng jiě Bǐ wǒ dà sān suì, duì wǒ hěn hǎo.
Mi prima mayor es tres años mayor que yo y me trata muy bien.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

堂tángrama paterna

姐jiěhermana mayor

堂 indica la rama paterna, y 姐 significa hermana mayor; juntos se refieren a una prima mayor.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

尚

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

堂 usa 土 como parte que representa el suelo/tierra y 尚 para el sonido.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

女且姐

Parte de significado形符xíngfú

女女nǚmujer

Parte de sonido声符shēngfú

且

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La parte 女 indica que es una mujer, y 且 es un componente fonético.

Aparece en