堤 (dī) — dique, terraplén, malecón

Definición

Dique (río/costa). Con 坝 forma 堤坝; 坝 solo es represa.

sustantivo
diqueterraplénmalecón
Clasificador · 条

Ejemplos

  • 。
    Nóng mín zài hé liǎng àn xiū jiàn le dī bà.
    Los agricultores construyeron un dique a ambos lados del río.
  • ,。
    Dà yǔ guò hòu, dī bà bǎo hù le cūn zhuāng.
    Después de la fuerte lluvia, el dique protegió el pueblo.
  • 。
    Gōng rén zhèng zài jiā gù zhè duàn dī bà.
    Los trabajadores están reforzando esta sección del dique.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔsuelo
Parte de sonido声符shēngfú
是
是shì堤dī
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La parte izquierda 土 indica que está relacionado con el suelo o la tierra, mientras que la parte derecha 是 aporta el sonido.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.