塔吉克 (Tǎ jí kè) — (sustantivo propio) tayiko (grupo étnico); (sus…

Definición

Se refiere tanto al grupo étnico tayiko en China (principalmente en Xinjiang) como, en el uso de Taiwán/Hong Kong, al país de Tayikistán.

sustantivo

(sustantivo propio) tayiko (grupo étnico)(sustantivo propio) (Taiwán/Hong Kong) Tayikistán

塔吉克。
Tǎ jí kè Shì zhōng guó de yí gè shǎo shù mín zú.
Los tayikos son una de las minorías étnicas de China.
。
Hěn duō Tǎ jí kè rén shēng huó zài zhōng guó xīn jiāng.
Muchos tayikos viven en Xinjiang, China.
塔吉克。
Tā zài xiāng gǎng liú xué de shí hou jīng cháng qù Tǎ jí kè lǚ xíng.
Cuando estudiaba en Hong Kong, a menudo viajaba a Tayikistán.

Palabra de un solo morfema

构词法gòucífǎ

音译yīnyìTransliteración

Los caracteres deletrean el sonido de una palabra extranjera; sus significados individuales no cuentan.

Los caracteres 塔吉克 forman el nombre Tajik, sin tener significado propio.

Caracteres solo por su sonido

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

土荅塔

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

荅

荅dá塔tǎ

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

塔 muestra 土 (tierra) para el significado y 荅 (dá) para el sonido.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

En sus formas más antiguas, 吉 se dibujaba con una parte inferior parecida a una boca y una parte superior que luego se convirtió en la forma actual.

No hay un origen fiable registrado para este carácter.