塔式 (tǎ shì) — tipo torre (estructura o diseño)

Definición

Sustantivo que significa 'tipo torre' o 'estilo torre', usado como clasificador técnico/arquitectónico para estructuras y diseños con forma de torre (p. ej. 塔式起重机, 塔式结构).

sustantivo
tipo torre (estructura o diseño)

Ejemplos

  • 塔式。
    Zhè ge xiàng mù cǎi yòng tǎ shì jié gòu.
    Este proyecto utiliza una estructura tipo torre.
  • 塔式。
    tǎ shì Tǎ diào cháng yòng yú gāo céng jiàn zhù.
    Las grúas tipo torre se usan a menudo para edificios de gran altura.
  • 塔式。
    Zhè zhǒng tǎ shì shè jì jì měi guān yòu shí yòng.
    Este diseño tipo torre es a la vez hermoso y práctico.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

塔tǎtorre
式shìestilo

塔 indica torre y 式 indica estilo, juntos significan tipo de torre.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔ
Parte de sonido声符shēngfú
荅
荅dá塔tǎ
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

塔 muestra 土 (tierra) para el significado y 荅 (dá) para el sonido.

Abrir 塔 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
工工gōngtrabajo
Parte de sonido声符shēngfú
弋
弋yì式shì
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

式 combina 工, que significa trabajo, con 弋, que aporta el sonido.

Abrir 式 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.