塔林 (tǎ lín) — Tallin (capital de Estonia)

Definición

sustantivo

Tallin (capital de Estonia)

塔林。
Wǒ míng nián xiǎng qù tǎ lín lǚ yóu.
Quiero viajar a Tallin el año que viene.
塔林。
tǎ lín Shì ài shā ní yà de shǒu dū.
Tallin es la capital de Estonia.
塔林。
Tā zài tǎ lín zhù le sān nián.
Vivió tres años en Tallin.

Palabra de un solo morfema

构词法gòucífǎ

音译yīnyìTransliteración

Los caracteres deletrean el sonido de una palabra extranjera; sus significados individuales no cuentan.

Los caracteres 塔林 forman el nombre Tallinn, sin tener significado propio.

Caracteres solo por su sonido

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

土荅塔

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

荅

荅dá塔tǎ

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

塔 muestra 土 (tierra) para el significado y 荅 (dá) para el sonido.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

木木林

林 está formado por dos 木 (árbol) colocados uno al lado del otro, mostrando muchos árboles juntos, de ahí un bosque.