塞拉利昂 (Sài lā lì áng) — Sierra Leona

Definición

sustantivo
Sierra Leona

Ejemplos

  • 塞拉利昂。
    Sài lā lì áng Shì fēi zhōu de yí gè guó jiā.
    Sierra Leona es un país en África.
  • 塞拉利昂，。
    Sài lā lì áng De shǒu dū shì fú lǐ dūn, wèi yú fēi zhōu xī bù.
    La capital de Sierra Leona es Freetown, ubicada en África Occidental.
  • 塞拉利昂。
    Hěn duō rén bù zhī dào Sài lā lì áng zài nǎ lǐ.
    Mucha gente no sabe dónde está Sierra Leona.

Origen

Palabra de un solo morfema
构词法gòucífǎ
音译yīnyìTransliteración

Los caracteres deletrean el sonido de una palabra extranjera; sus significados individuales no cuentan.

塞sāi
拉lā
利lì
昂áng

塞拉利昂 es la forma en que se escribe Sierra Leone; sus caracteres no tienen significado propio.

Caracteres solo por su sonido

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 宀宀miáncasa
  • 工工gōngdos objetos
  • 廾廾gǒngdos manos

塞 combina 宀 (casa), 工 (dos objetos) y 廾 (dos manos), representando cómo las manos meten cosas dentro de una casa.

Abrir 塞 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
手手shǒumano
Parte de sonido声符shēngfú
立
立lì拉lā
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

拉 combina 手 (mano) con 立, un componente que aporta la pronunciación.

Abrir 拉 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

利 combina 禾 (grano) y 刀 (cuchillo), representando un cuchillo usado para cortar grano.

Abrir 利 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
日日rìsol
Parte de sonido声符shēngfú
卬
卬áng昂áng
Mismo sonido hoy

昂 une 日 (sol) con 卬, una imagen de un hombre de pie y otro arrodillado que aporta el sonido.

Abrir 昂 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.