增多 (zēng duō) — aumentar (en número o cantidad)

Definición

Un verbo formal/literario que significa 'aumentar en número o cantidad' — la contraparte más escrita de la cotidiana 增加.

verbo
aumentar (en número o cantidad)

Ejemplos

  • ，增多。
    Suí zhe jīng jì de fā zhǎn, chéng shì rén kǒu bú duàn zēng duō.
    Con el desarrollo económico, la población urbana sigue aumentando.
  • 增多。
    Zuì jìn gōng sī de dìng dān shù liàng zēng duō le hěn duō.
    El número de pedidos en la empresa ha aumentado mucho recientemente.
  • 增多。
    Cháng qī áo yè huì dǎo zhì jiàn kāng wèn tí zēng duō.
    Trasnochar durante un largo período puede causar que los problemas de salud aumenten.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerbo + complemento

Una acción seguida de su resultado o su dirección.

增zēngaumentar
多duōmás

Las partes 增 'aumentar' y 多 'más' se combinan para indicar que la cantidad crece.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔtierra
Parte de sonido声符shēngfú
曾
曾céng增zēng
Mismo sonido hoy

增 usa 土 (tierra) para indicar que las cosas crecen en la tierra o se construyen a partir de ella, y usa 曾 para el sonido. Esto transmite la idea de añadir o aumentar.

Abrir 增 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

多 originalmente representaba dos trozos de carne juntos; la forma repetida de la carne transmite la idea de ‘muchos’.

Abrir 多 →
Aparece en
Cambio y proceso

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.