士人 (shì rén) — erudito (en la sociedad china tradicional); hombre culto de la clase literaria
Definición
士人 es un término literario/histórico para un erudito confuciano educado en la China imperial: alguien cuyo conocimiento lo calificaba para un cargo. Es más formal e histórico que el moderno 学者, que se refiere a cualquier académico o erudito hoy en día.
sustantivo
erudito (en la sociedad china tradicional)hombre culto de la clase literaria
Ejemplos
- 士人。Gǔ dài shì rén yǐ dú shū xiū shēn wéi zhǔ.Los eruditos antiguos se centraban en la lectura y el cultivo personal.
- 士人，。Zhè wèi shì rén bù jǐn xué wèn hǎo, ér qiě pǐn dé gāo shàng.Este erudito no solo tenía un gran conocimiento, sino también un carácter noble.
- 士人。Lì shǐ shàng xǔ duō shì rén dōu céng dān rèn guò guān zhí.Muchos eruditos en la historia ocuparon cargos oficiales.
Origen
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.