声像 (shēng xiàng) — imagen acústica; imagen de sonido (como en acústica o imágenes por ultrasonido)

Definición

Término técnico para 'imagen acústica' — la imagen visual producida por sonido/ultrasonido, no el sonido en sí. Se usa principalmente en física, detección submarina e imágenes médicas.

sustantivo
imagen acústicaimagen de sonido (como en acústica o imágenes por ultrasonido)

Ejemplos

  • 声像。
    Zhè zhǒng shēng xiàng jì shù kě yǐ yòng yú shuǐ xià tàn cè.
    Esta tecnología de imagen acústica se puede usar para detección submarina.
  • 声像。
    Yī shēng tōng guò shēng xiàng jiǎn chá lái pàn duàn bìng qíng.
    Los médicos usan imágenes acústicas para diagnosticar enfermedades.
  • 声像。
    Zhè tái shè bèi néng shēng chéng gāo fēn biàn lǜ shēng xiàng.
    Este dispositivo puede generar imágenes acústicas de alta resolución.

Origen

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 聲; 声 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
耳耳ěroreja
Parte de sonido声符shēngfú
殸
殸qìng聲shēng
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 聲 combina 耳 (oreja) con 殸 como parte que indica el sonido; la versión simplificada 声 es una abreviatura y no muestra esas partes originales.

Abrir 声 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito completo como人rénpersona
Parte de sonido声符shēngfú
象
象xiàng像
Mismo sonido hoy

像 usa 亻, la forma abreviada de 人 (persona), junto con 象 para dar el sonido.

Abrir 像 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.