复习 (fù xí) — repasar, revisar (material de estudio)

Definición

复习 es repasar material ya estudiado (lecciones, vocabulario) — para un examen próximo. 预习 es lo que haces antes de clase; 自习 es estudiar por tu cuenta. Ambos significan estudiar, no editar.

verbo
repasarrevisar (material de estudio)
Clasificador · 次

Ejemplos

  • 复习。
    Wǒ míng tiān yào fù xí shēng cí.
    Mañana voy a repasar palabras nuevas.
  • 复习。
    Tā měi tiān huí jiā dōu fù xí kè wén.
    Ella repasa la lección todos los días cuando llega a casa.
  • 复习。
    Nǐ men zài kǎo shì qián yīng gāi hǎo hǎo fù xí.
    Deberías repasar bien antes del examen.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

复fùde nuevo
习xípracticar

复 significa 'de nuevo' y 习 significa 'practicar', por eso significa 'practicar de nuevo'.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 復; 复 es su escritura simplificada.

La versión simplificada 复 representa más de un carácter tradicional. En la mayoría de las palabras (复习, 恢复) corresponde a 復; en otras (复印, 复杂, 答复, 反复) se refiere a 複 o 覆.

Parte de significado形符xíngfú
彳彳chìcaminar
Parte de sonido声符shēngfú
复
复fù復fù
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 復 combina 彳, una parte relacionada con el movimiento, con 复, que indica el sonido, para representar el ir y venir. La versión simplificada 复 representa más de un carácter tradicional. En la mayoría de las palabras (复习, 恢复) corresponde a 復; en otras (复印, 复杂, 答复, 反复) se refiere a 複 o 覆.

Abrir 复 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 習; 习 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 習 combina 羽 (alas) con 日 (sol), ilustrando a un pájaro aprendiendo a volar; la versión simplificada 习 es una abreviatura posterior.

Abrir 习 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 3HSK 2.0 Nivel 3Aula y estudio

Explora más palabras de HSK 3 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.