外交家 (wài jiāo jiā) — diplomático; experto en diplomacia

Definición

sustantivo
diplomáticoexperto en diplomacia
Clasificador · 位

Ejemplos

  • 外交家。
    Tā shì yí wèi zhù míng de wài jiāo jiā.
    Es un famoso diplomático.
  • 外交家。
    Zhè wèi wài jiāo jiā zài guó jì huì yì shàng fā biǎo le zhòng yào jiǎng huà.
    Este diplomático pronunció un importante discurso en la conferencia internacional.
  • 外交家。
    Xǔ duō wài jiāo jiā dōu cān yù le zhè cì hé píng tán pàn.
    Muchos diplomáticos participaron en esta negociación de paz.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

外交diplomacia
外wàiexterior交jiāorelaciones
偏正Modificador + núcleo
家jiāexperto

外交 abarca las relaciones entre estados, y 家 denota a un experto en esa área.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
卜卜bǔ
Parte de sonido声符shēngfú
月
月yuè外wài
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

外 combina 卜 con 月, una luna creciente; en su forma antigua, la parte 卜 tenía una barra horizontal que se extendía hacia afuera, lo que da la idea de 'exterior'.

Abrir 外 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

交 originalmente dibujaba a una persona con las piernas cruzadas. En su forma moderna, la parte superior recuerda a una persona de pie.

Abrir 交 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
宀宀miántecho
Parte de sonido声符shēngfú
𢑓
𢑓𢑓家jiā
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

El dibujo antiguo de 家 mostraba un techo 宀 sobre el símbolo de un cerdo macho 𢑓, que aportaba la pronunciación; la parte inferior cambió de forma después.

Abrir 家 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.