外骨骼 (wài gǔ gé) — exoesqueleto

Definición

sustantivo
exoesqueleto
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 外骨骼。
    Kūn chóng de wài gǔ gé néng gòu bǎo hù tā men de shēn tǐ.
    El exoesqueleto de los insectos protege sus cuerpos.
  • 外骨骼。
    Zhè zhī lóng xiā de wài gǔ gé fēi cháng jiān yìng.
    El exoesqueleto de esta langosta es muy duro.
  • 外骨骼。
    Kē xué jiā zhèng zài yán fā jūn yòng wài gǔ gé.
    Los científicos están desarrollando un exoesqueleto militar.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

外wàiexterior
骨骼esqueleto
骨gǔhueso骼géhuesos
联合Coordinación

外 (exterior) ubica al 骨骼 (esqueleto); juntos forman la cubierta dura externa de algunos animales.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
卜卜bǔ
Parte de sonido声符shēngfú
月
月yuè外wài
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

外 combina 卜 con 月, una luna creciente; en su forma antigua, la parte 卜 tenía una barra horizontal que se extendía hacia afuera, lo que da la idea de 'exterior'.

Abrir 外 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
肉肉ròu
Parte de sonido声符shēngfú
冎
冎guǎ骨gǔ
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma antigua 冎 representaba un hueso; luego se agregó 肉 (carne) para formar 骨.

Abrir 骨 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
骨骨gǔhueso
Parte de sonido声符shēngfú
各
各gè骼
Mismo sonido hoy

La parte izquierda 骨 significa hueso, y la parte derecha 各 aporta el sonido.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.