多于 (duō yú) — exceder, ser más que

Definición

多于 (duō yú) es un verbo formal/escrito que significa 'ser más que / superar' un número o cantidad. Léelo como una unidad — NO es el 'más que' suelto que podrías adivinar a partir de 多 y 于 por separado.

verbo
excederser más que
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 多于。
    Zhè ge yuè de zhī chū duō yú shàng ge yuè hěn duō.
    Los gastos de este mes superan con creces los del mes pasado.
  • 多于。
    Cān jiā huó dòng de rén shù duō yú wǒ men yù qī de.
    El número de personas que asistieron al evento superó nuestras expectativas.
  • 多于。
    Tā de dé fēn duō yú le jìng zhēng duì shǒu.
    Su puntuación superó a la de sus competidores.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

多duōmás
于yúque

多 significa más y 于 indica lo que se compara; por eso la palabra quiere decir superar.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

多 originalmente representaba dos trozos de carne juntos; la forma repetida de la carne transmite la idea de ‘muchos’.

Abrir 多 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 一一yīcorriente de aire plana
  • 丂丂kǎoexhalar

La forma antigua de 于 podría representar un instrumento musical antiguo. Otra explicación dice que 一 es una corriente de aire plana y 丂 es una marca de exhalación.

Abrir 于 →
Aparece en
Comparación y grado

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.