多伦 (Duō lún) — Duolun (un condado en Mongolia Interior, ahora…

Definición

sustantivo

Duolun (un condado en Mongolia Interior, ahora parte de la Liga Xilin Gol)

。
Wǒ qù guò Duō lún.
He estado en Duolun.
多伦。
Duō lún Shì yí gè měi lì de dì fāng.
Duolun es un lugar hermoso.
多伦。
Cóng běi jīng chū fā zuò huǒ chē kě yǐ qù Duō lún.
Puedes ir a Duolun en tren desde Pekín.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

多 originalmente representaba dos trozos de carne juntos; la forma repetida de la carne transmite la idea de ‘muchos’.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 倫; 伦 es su escritura simplificada.

人侖倫

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

侖

侖lún倫lún

Mismo sonido hoy

La forma tradicional 倫 usa 人 para indicar personas y 侖 para aportar su sonido; la versión simplificada 伦 es una abreviatura posterior.