大个子 (dà gè zi) — una persona grande/alta; tipo grande (coloquial)

Definición

Término casual y coloquial para una persona alta o grande — usa 个 como el clasificador (个大个子). Más cotidiano que el neutral 高个子.

sustantivo

una persona grande/altatipo grande (coloquial)

Clasificador · 个

大个子，。
Wǒ men bān yǒu gè dà gè zi, dǎ qiú hěn lì hài.
Nuestra clase tiene un tipo grande que es muy bueno en los juegos de pelota.
大个子，。
Nà ge dà gè zi zhàn zài mén kǒu, dǎng zhù le yáng guāng.
Esa persona alta se paró en la puerta, bloqueando la luz del sol.
大个子，。
Bié kàn tā shì gè dà gè zi, qí shí xìng gé hěn wēn róu.
No juzgues por su tamaño — en realidad es muy gentil.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

个子estatura

个gèindividuo子zǐsufijo

后缀Sufijo

Grande y estatura se combinan para referirse a una persona alta o de gran tamaño.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 大 es la imagen de una persona de pie mirando hacia adelante, no de alguien con los brazos extendidos.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 個; 个 es su escritura simplificada.

亻固個

Parte de significado形符xíngfú

亻Escrito completo como人rénpersona

Parte de sonido声符shēngfú

固

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En 个, la forma 個 une 亻 (persona) con 固 como parte que indica el sonido.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

子 se dibuja como un bebé con cabeza grande, brazos extendidos y piernas envueltas en una manta.

Aparece en