大公无私 (dà gōng wú sī) — desinteresado e imparcial; sin motivos egoístas
Definición
Un chengyu que elogia a alguien que actúa puramente por el bien público sin sesgo personal — más fuerte y literario que 公平 ('justo') y 客观 ('objetivo'). Se combina naturalmente con 无私, que es la base adjetiva simple 'desinteresado'.
locución
desinteresado e imparcialsin motivos egoístas
Ejemplos
- 大公无私，。Tā shì yí wèi dà gōng wú sī de lǐng dǎo rén, shēn shòu rén mín ài dài.Es un líder desinteresado profundamente amado por el pueblo.
- 大公无私，。Chǔ lǐ zhè jiàn shì bì xū dà gōng wú sī, bù néng yǒu gè rén piān jiàn.Tratar este asunto debe ser imparcial, sin prejuicios personales.
- 大公无私。Fǎ guān de dà gōng wú sī ràng rén duì fǎ lǜ chōng mǎn xìn xīn.La imparcialidad del juez llena a la gente de confianza en la ley.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación
Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.
大公 se refiere al bien común, y 无私 elimina los motivos egoístas.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.