大家伙儿 (dà jiā huo r) — (coloquial) todo el mundo; todos nosotros
Definición
Una variante informal y hablada de 大家 ('todos, todos nosotros'), con el sufijo coloquial 伙儿 que lo hace sonar más casual y amigable; se usa en conversaciones cotidianas, no en escritura.
sustantivo
(coloquial) todo el mundotodos nosotros
Ejemplos
- 大家伙儿。dà jiā huo r Dōu lái bāng máng le.Todos vinieron a ayudar.
- 大家伙儿。dà jiā huo r Zài yì qǐ chī fàn.Todos estamos comiendo juntos.
- 大家伙儿。dà jiā huo r Dōu hěn gāo xìng.Todos están muy contentos.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.