大战 (dà zhàn) — guerra o batalla a gran escala; competencia feroz (figurado)
Definición
大战 (dàzhàn) literalmente significa 'gran batalla' y se usa tanto para guerras reales a gran escala (世界大战) como para contiendas feroces figuradas (价格大战 'guerra de precios'). Es un sustantivo, no un verbo — usa 打仗 o 作战 para el verbo 'luchar en una guerra'.
sustantivo
guerra o batalla a gran escalacompetencia feroz (figurado)
Clasificador · 场
Ejemplos
- 大战。Dì èr cì shì jiè dà zhàn shì rén lèi lì shǐ shàng guī mó zuì dà de dà zhàn zhī yī.La Segunda Guerra Mundial fue una de las guerras de mayor escala en la historia humana.
- 大战。Liǎng jiā gōng sī wèi le shì chǎng fèn é zhǎn kāi le yì chǎng jià gé dà zhàn.Las dos empresas lanzaron una guerra de precios por la cuota de mercado.
- 大战。Zhè chǎng zú qiú dà zhàn xī yǐn le quán qiú shù yì guān zhòng.Esta batalla futbolística atrajo a cientos de millones de espectadores en todo el mundo.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.
大 significa grande y 战 quiere decir batalla, por lo que se refiere a una guerra a gran escala o enfrentamiento intenso.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.