大手大脚 (dà shǒu dà jiǎo) — (chengyu (modismo)) extravagante; derrochador; gastar dinero sin cuidado
Definición
Un modismo que describe a una persona que gasta dinero de manera descuidada y extravagante, usado para criticar hábitos derrochadores con el dinero.
sustantivo
(chengyu (modismo)) extravagantederrochadorgastar dinero sin cuidado
Ejemplos
- 大手大脚，。Tā huā qián dà shǒu dà jiǎo, hěn kuài jiù méi qián le.Gasta dinero de manera extravagante y pronto se queda sin dinero.
- 大手大脚，。dà shǒu dà jiǎo De xí guàn bù hǎo, yào xué huì jié yuē.El hábito de ser derrochador no es bueno; deberías aprender a ahorrar.
- 大手大脚。Tā dà shǒu dà jiǎo dì mǎi le hěn duō méi yòng de dōng xī.Ella compró muchas cosas inútiles de manera extravagante.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación
Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.
大手 y 大脚 van juntos; manos y pies grandes que simbolizan gastar dinero sin cuidado.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.