大扫除 (dà sǎo chú) — limpieza a fondo (de una casa o instalación, especialmente antes de una gran festividad)
Definición
Una 'limpieza grande' — limpieza profunda de un hogar o instalación, típicamente antes de un festival importante como el Festival de Primavera. Diferente de 打扫 (limpieza regular diaria).
sustantivo
limpieza a fondo (de una casa o instalación, especialmente antes de una gran festividad)
Ejemplos
- ，大扫除，。Chūn jié qián, wǒ men jiā dōu huì jìn xíng dà sǎo chú, bǎ fáng zi dǎ sǎo dé gān gān jìng jìng.Antes del Festival de Primavera, nuestra familia siempre hace una limpieza profunda, dejando la casa impecable.
- 大扫除。Zhè cì dà sǎo chú huā le zhěng zhěng liǎng tiān shí jiān.Esta limpieza profunda tomó dos días completos.
- 大扫除。Xué xiào zài shǔ jià qián ān pái le yí cì dà sǎo chú.La escuela organizó una limpieza profunda antes de las vacaciones de verano.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.
大 significa grande o exhaustivo, mientras que 扫 y 除 quieren decir barrer y eliminar; es una limpieza a fondo.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.