大报 (dà bào) — periódico importante (especialmente uno con circulación o influencia nacional)

Definición

大报 (dàbào) se refiere a un periódico importante de circulación nacional — normalmente un diario prestigioso, no un periódico local pequeño. A menudo se combina con 媒体 para significar 'grandes medios' en escritura formal/periodística.

sustantivo
periódico importante (especialmente uno con circulación o influencia nacional)
Clasificador · 份

Ejemplos

  • 大报。
    Zhè jiā dà bào de bào dào fēi cháng shēn rù.
    El reportaje de este importante periódico es muy profundo.
  • 大报。
    Tā měi tiān zǎo chén dōu yào dú sān fèn dà bào.
    Él lee tres periódicos importantes cada mañana.
  • 大报。
    Nà wèi zhuān lán zuò jiā wèi duō jiā dà bào zhuàn gǎo.
    Ese columnista escribe para varios periódicos importantes.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

大dàimportante
报bàoperiódico

“大” indica importancia o alcance amplio, y “报” se refiere al periódico.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 大 es la imagen de una persona de pie mirando hacia adelante, no de alguien con los brazos extendidos.

Abrir 大 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 報; 报 es su escritura simplificada.

  • 㚔㚔㚔esposas
  • 𠬝𠬝𠬝someter

La forma tradicional 報 coloca 㚔 (esposas) junto a 𠬝 (someter), mostrando a alguien restringido y sometido, como en el caso de condenar o castigar a una persona culpable. La versión simplificada 报 es una abreviatura posterior.

Abrir 报 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.