大无畏 (dà wú wèi) — completamente intrépido; audaz

Definición

Un 'intrépido' literario y enfático — el prefijo 大 intensifica 无畏, usado en escritos formales sobre espíritu heroico.

adjetivo
completamente intrépidoaudaz

Ejemplos

  • 大无畏。
    Tā nà zhǒng dà wú wèi de jīng shén shēn shēn gǎn rǎn le suǒ yǒu rén.
    Su espíritu absolutamente intrépido conmovió profundamente a todos.
  • ，大无畏。
    Miàn duì wèi zhī de wēi xiǎn, tā men zhǎn xiàn chū dà wú wèi de qì gài.
    Enfrentando peligros desconocidos, mostraron un temple intrépido.
  • 大无畏，。
    Zhǐ yǒu bǎo chí dà wú wèi de tài dù, cái néng tū pò kùn jìng.
    Solo manteniendo una actitud intrépida se pueden superar las dificultades.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

大dàgrande
无畏sin miedo
无wúsin畏wèimiedo
动宾Verbo + objeto

大 aumenta la intensidad de 无畏; 无 significa sin y 畏 es miedo, por lo que significa completamente intrépido.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 大 es la imagen de una persona de pie mirando hacia adelante, no de alguien con los brazos extendidos.

Abrir 大 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 無; 无 es su escritura simplificada.

Para el carácter simplificado 无, la historia se refiere a 無. 無 representaba a una persona bailando con colas de buey en ambas manos para pedir lluvia, y luego se usó para expresar 'no tener'; por eso la imagen no explica ese significado.

Abrir 无 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
卜卜bǔ
Parte de sonido声符shēngfú
鬼
鬼guǐ畏wèi
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

Una forma temprana de 畏 mostraba un fantasma 鬼 sosteniendo un palo. Más tarde, 卜 se usó como parte semántica y 鬼 como parte fonética.

Abrir 畏 →
Aparece en
Modismos y frases hechasPersonalidad y rasgos

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.