大脚 (dà jiǎo) — (histórico) pies no vendados; una mujer con pies de tamaño natural (en oposición a los pies vendados)
Definition
Término histórico para mujeres cuyos pies NO estaban vendados — 'pies naturales', en oposición a los diminutos 裹脚 de la era del vendaje de pies. A menudo se usaba como una etiqueta llana, a veces burlona, cotidiana.
noun
(histórico) pies no vendadosuna mujer con pies de tamaño natural (en oposición a los pies vendados)
Measure word · 个
Examples
- ，大脚，。Zài jiù shè huì, hěn duō nóng cūn fù nǚ dōu shì dà jiǎo, yīn wèi tā men xū yào xià dì gàn huó.En la sociedad antigua, muchas mujeres rurales tenían pies sin vendar porque necesitaban trabajar en el campo.
- ，大脚。Nǎi nai shuō, tā xiǎo shí hou dà jiǎo de nǚ rén cháng bèi rén cháo xiào.La abuela decía que cuando ella era joven, las mujeres con pies naturales a menudo eran objeto de burla.
- 大脚，。Guān yú dà jiǎo de lì shǐ, wǒ shì zài bó wù guǎn lǐ liǎo jiě dào de.Aprendí sobre la historia de los pies sin vendar en el museo.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.