大腿 (dà tuǐ) — muslo | Diccionario chino tongtong

Definición

sustantivo

muslo

Clasificador · 条

大腿。
Tā pǎo bù de shí hou dà tuǐ jī ròu lā shāng le.
Se lastimó un músculo del muslo mientras corría.
，大腿。
Zhè tiáo duǎn kù tài duǎn le, lián dà tuǐ dōu zhē bú zhù.
Estos shorts son demasiado cortos, ni siquiera cubren los muslos.
大腿。
Tā de dà tuǐ shàng yǒu yí kuài yū qīng.
Tiene un moretón en el muslo.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

大 significa grande y 腿 significa pierna; juntos nombran el muslo.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 大 es la imagen de una persona de pie mirando hacia adelante, no de alguien con los brazos extendidos.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

肉肉ròucarne

Parte de sonido声符shēngfú

退

Mismo sonido hoy

La parte 肉 indica carne, señalando que es una parte del cuerpo; la parte 退 aporta el sonido.

Aparece en