大花脸 (dà huā liǎn) — (ópera de Pekín) papel de cara pintada (para personajes heroicos o feroces); (coloquial) cara sucia
Definición
Un papel de ópera de Pekín con la cara pintada para personajes heroicos o feroces (el papel 'jing' 净). Coloquialmente, también significa una cara sucia y embarrada — literalmente 'cara pintada grande'.
sustantivo
(ópera de Pekín) papel de cara pintada (para personajes heroicos o feroces)(coloquial) cara sucia
Clasificador · 个
Ejemplos
- 大花脸。Tā zài jīng jù lǐ yǎn dà huā liǎn.Interpreta el papel de cara pintada en la ópera de Pekín.
- ，大花脸。Tā liǎn shàng dōu shì ní, chéng le dà huā liǎn.Tiene la cara llena de barro, así que tiene la cara sucia.
- 大花脸。dà huā liǎn De biǎo yǎn fēi cháng jīng cǎi.La actuación del papel de cara pintada es muy emocionante.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.