大调 (dà diào) — tono mayor (en música)

Definición

Término musical para 'tonalidad mayor'. Lo opuesto de 小调 (xiǎo diào, tonalidad menor); las tonalidades mayores suelen describirse como brillantes, las menores como sombrías o tristes.

sustantivo
tono mayor (en música)

Ejemplos

  • 大调。
    Zhè shǒu qǔ zi shì yòng dà diào chuàng zuò de.
    Esta pieza fue compuesta en tonalidad mayor.
  • ，大调。
    Zài yīn yuè zhōng, dà diào tōng cháng tīng qǐ lái bǐ jiào míng liàng.
    En música, una tonalidad mayor suele sonar más brillante.
  • 大调。
    Tā xǐ huan tán zòu dà diào de gāng qín qǔ.
    Le gusta tocar piezas de piano en tonalidad mayor.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

大dàgrande/mayor
调tiáomodo

大 significa “grande/mayor” y 调 equivale a “tono/modo”; juntos describen el modo musical mayor.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 大 es la imagen de una persona de pie mirando hacia adelante, no de alguien con los brazos extendidos.

Abrir 大 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 調; 调 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
言言yán
Parte de sonido声符shēngfú
周
周zhōu調tiáo
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 調 une 言 (hablar) con 周, que muestra cómo se pronunciaba; la versión simplificada 调 es una abreviatura posterior.

Abrir 调 →
Aparece en
Música

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.