大赛 (dà sài) — gran concurso, competición importante

Definición

大赛 se refiere específicamente a una competición a gran escala y de alto perfil. Compara con 比赛 (cualquier competición o partido), y 决赛 (solo las finales) o 赛事 (evento, a menudo deportivo).

sustantivo
gran concursocompetición importante
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 大赛。
    Zhè cì dà sài xī yǐn le quán guó gè dì de xuǎn shǒu cān jiā.
    Esta gran competición atrajo a concursantes de todo el país.
  • 大赛。
    Tā zài qù nián de dà sài zhōng huò dé le guàn jūn.
    Ganó el campeonato en el gran concurso del año pasado.
  • 大赛，。
    Wèi le cān jiā zhè ge dà sài, wǒ zhǔn bèi le hǎo jǐ gè yuè.
    Me preparé durante varios meses para participar en este gran concurso.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

大dàgran
赛sàicompetencia

El primer carácter significa ‘gran’ y el segundo ‘competencia’; juntos se refieren a una competición importante.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 大 es la imagen de una persona de pie mirando hacia adelante, no de alguien con los brazos extendidos.

Abrir 大 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 賽; 赛 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
貝貝bèiconcha
Parte de sonido声符shēngfú
塞
塞sāi賽sài
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 賽 usa 貝 (concha) para el significado y 塞 para el sonido. La versión simplificada 赛 es una abreviatura posterior.

Abrir 赛 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 4Deportes y atletismo3000 palabras chinas más frecuentes5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 4 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.