大起大落 (dà) — altibajos dramáticos, cambios de montaña rusa
Definition
Un modismo de cuatro caracteres que significa cambios bruscos entre altibajos — en la fortuna, el estado de ánimo o la trama. Se combina con sujetos abstractos (人生, 股市, 情节), no con acciones concretas.
verb
altibajos dramáticoscambios de montaña rusa
Examples
- 大起大落。Tā de rén shēng jīng lì le hěn duō dà.Su vida ha experimentado muchos altibajos dramáticos.
- 大起大落，。Jīn nián gǔ shì dà, tóu zī zhě hěn nán yù cè.Este año el mercado de valores ha visto grandes altibajos, lo que dificulta la predicción para los inversores.
- 大起大落，。Zhè bù xiǎo shuō de qíng jié dà, fēi cháng xī yǐn rén.La trama de esta novela tiene subidas y bajadas dramáticas y es muy atractiva.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.