大院 (dà yuàn) — patio o complejo grande (especialmente de una institución o unidad de trabajo); complejo residencial de un órgano gubernamental, unidad militar o empresa estatal
Definición
Se refiere a un complejo residencial o laboral cerrado, típicamente una unidad gubernamental, militar o de empresa estatal. Distinto del tradicional 四合院 casa de patio — es un complejo institucional moderno, no un patio familiar antiguo.
sustantivo
patio o complejo grande (especialmente de una institución o unidad de trabajo)complejo residencial de un órgano gubernamental, unidad militar o empresa estatal
Clasificador · 个
Ejemplos
- 大院，。Tā cóng xiǎo zài bù duì dà yuàn lǐ zhǎng dà, duì nà zhǒng jí tǐ shēng huó hěn shú xi.Creció en un complejo militar y está muy familiarizado con ese tipo de vida colectiva.
- 大院，。Zhè ge jī guān dà yuàn de mén kǒu yǒu jǐng wèi zhàn gǎng, wài rén bù néng suí biàn jìn rù.Hay guardias en la entrada de este complejo gubernamental; los extraños no pueden entrar casualmente.
- 大院。Lǎo běi jīng hěn duō dà yuàn dōu bǎo liú zhe chuán tǒng de sì hé yuàn gé jú.Muchos complejos antiguos de Beijing aún conservan la disposición tradicional de casa con patio.
Origen
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.