天下第一 (tiān xià dì yī) — sin igual; incomparable; el mejor del mundo

Definition

Chengyu (modismo) que significa 'el mejor del mundo / sin igual' — se usa para elogiar la habilidad o logro de alguien como inigualable. Frase fija de cuatro caracteres; nunca cambies el orden ni sustituyas palabras.

idiom
sin igualincomparableel mejor del mundo

Examples

  • 天下第一
    Hěn duō wǔ xiá xiǎo shuō lǐ, tā dōu shì tiān xià dì yī.
    En muchas novelas de artes marciales, él es el mejor bajo el cielo.
  • 天下第一
    Zhè cì bǐ sài tā dé le guàn jūn, zhēn shì tiān xià dì yī.
    Ella ganó el campeonato en esta competencia, realmente sin igual.
  • 天下第一
    Tā de chú yì tiān xià dì yī, méi rén bǐ de shàng.
    Sus habilidades culinarias son inigualables; nadie puede compararse.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.