天分 (tiān fèn) — don natural; talento
Definición
天分 (tiānfèn) es un talento innato y personal — algo con lo que se nace, usado para lo que alguien es naturalmente bueno. Más cercano a 天赋 que a 才能 o 才华, que se centran en la habilidad desarrollada más que en el don natural.
sustantivo
don naturaltalento
Ejemplos
- 天分。Tā huà huà hěn yǒu tiān fèn.Tiene un don natural para la pintura.
- 天分。Hěn duō rén dōu shuō wǒ yǒu yǔ yán tiān fèn.Mucha gente dice que tengo talento para los idiomas.
- 天分。tiān fèn Xū yào nǔ lì cái néng fā huī chū lái.El talento necesita trabajo duro para realizarse plenamente.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.