天年 (tiān nián) — esperanza de vida natural; años asignados; (literario) cosecha del año; fortuna del año
Definition
Término literario para la esperanza de vida natural (los años que el destino te asigna). Distinto de 实年 (edad real) — 天年 enfatiza el término completo y predestinado de la vida. En uso antiguo/poético también puede significar la cosecha del año.
noun
esperanza de vida naturalaños asignados(literario) cosecha del añofortuna del año
Examples
- ，天年。Tā yì shēng xíng shàn, zuì hòu ān xiǎng tiān nián.Hizo buenas obras toda su vida y finalmente disfrutó de su vida natural en paz.
- ，天年。Jīn nián fēng tiáo yǔ shùn, tiān nián bú cuò.Este año el clima ha sido favorable, así que la cosecha es buena.
- ，天年。Lǎo rén huó dào jiǔ shí duō suì, suàn shì jìn le tiān nián.El anciano vivió hasta los noventa y tantos, lo que puede considerarse cumplir su vida natural.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.