天时地利 (tiān shí dì lì) — (chengyu (modismo)) condiciones favorables; alineación perfecta del momento y el entorno
Definición
Literalmente 'el momento del cielo, la ventaja de la tierra': condiciones externas ideales — el momento y lugar adecuados. Generalmente se combina con 人和 (apoyo de la gente) para significar una combinación ganadora.
modismo
(chengyu (modismo)) condiciones favorablesalineación perfecta del momento y el entorno
Ejemplos
- 天时地利，。Zhè cì chuàng yè wǒ men yǒu tiān shí dì lì, yí dìng néng chéng gōng.Tenemos condiciones favorables para esta empresa emergente; seguramente tendrá éxito.
- 天时地利，。Dǎ zhàng jiǎng jiu tiān shí dì lì, bú shì kào rén shù duō jiù xíng.La guerra requiere un momento y una geografía favorables; no se trata solo de tener más hombres.
- ，天时地利。Tā xuǎn zài zhè ge shí jī tuī chū chǎn pǐn, zhēn shì zhàn jìn tiān shí dì lì.Lanzó el producto en el momento y lugar justos — realmente maximizando las condiciones favorables.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.