天王星 (Tiān wáng xīng) — Urano (planeta)

Definición

sustantivo

Urano (planeta)

Clasificador · 颗

天王星。
Tiān wáng xīng Shì tài yáng xì zhōng lí tài yáng dì qī yuǎn de xíng xīng.
Urano es el séptimo planeta más lejano del sol en el sistema solar.
，天王星。
Yǔ mù xīng hé tǔ xīng bù tóng, Tiān wáng xīng de zì zhuàn zhóu jī hū shì píng tǎng de.
A diferencia de Júpiter y Saturno, el eje de rotación de Urano está casi tumbado.
天王星。
Kē xué jiā tōng guò wàng yuǎn jìng fā xiàn le Tiān wáng xīng.
Los científicos descubrieron Urano a través de telescopios.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

天王rey celestial

偏正Modificador + núcleo

天王 “rey celestial” + 星 “estrella”: el planeta es la estrella del rey celestial.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

丁

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma proviene de la imagen de una persona de pie de frente 大 con una cabeza; 天 combina 大 con 丁 para indicar el sonido.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 王 proviene de la imagen de un hacha ritual, un objeto guardado cerca del trono y vinculado al poder real.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

La parte superior de 星 es una forma simplificada posterior de 晶, estrellas centelleantes; la parte inferior 生 indica el sonido.

Aparece en