天理 (tiān lǐ) — principio celestial; ley natural (el orden moral del universo); justicia; justicia divina (como retribución cósmica)
Definición
Un término neoconfuciano y literario: el orden moral del universo, a menudo invocado como 'justicia divina' que castiga las malas acciones (p. ej. 天理不容).
sustantivo
principio celestialley natural (el orden moral del universo)justiciajusticia divina (como retribución cósmica)
Ejemplos
- ，天理？Tā zuò le nà me duō huài shì, jiù bú pà tiān lǐ bù róng ma?Ha hecho tantas cosas malas, ¿no teme que la justicia divina no lo tolere?
- 天理，。Sòng míng lǐ xué qiáng diào cún tiān lǐ, qù rén yù.El neoconfucianismo de las dinastías Song y Ming enfatiza preservar el principio celestial y eliminar el deseo humano.
- ，天理。Zhè zhǒng bú xiào de xíng wéi, jiǎn zhí tiān lǐ nán róng.Este tipo de comportamiento desleal es simplemente intolerable para la justicia celestial.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.