天目 (tiān mù) — Montaña Tianmu (una cordillera en Zhejiang, China)

Definición

Nombre propio de la montaña Tianmu, una famosa cadena montañosa en Zhejiang. Abreviatura de 天目山; también una variedad de té (天目盏) nombrada por la región.

sustantivo
Montaña Tianmu (una cordillera en Zhejiang, China)
Clasificador · 座

Ejemplos

  • 天目浙。
    tiān mù Shān shì zhè jiāng zuì zhù míng de shān mài zhī yī.
    La montaña Tianmu es una de las cadenas montañosas más famosas de Zhejiang.
  • 天目。
    Wǒ men jì huà míng nián qù tiān mù shān lǚ xíng.
    Planeamos viajar a la montaña Tianmu el año que viene.
  • 天目。
    Guān yú tiān mù dì shén huà chuán shuō hěn duō.
    Hay muchos mitos y leyendas sobre Tianmu.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

天tiāncielo
目mùojo

天 cielo + 目 ojo: el nombre de la montaña, literalmente un ojo del cielo.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
大大dà
Parte de sonido声符shēngfú
丁
丁dīng天tiān
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma proviene de la imagen de una persona de pie de frente 大 con una cabeza; 天 combina 大 con 丁 para indicar el sonido.

Abrir 天 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

目 comenzó como un dibujo de un ojo humano visto de lado.

Abrir 目 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.