天长地久 (tiān cháng dì jiǔ) — (modismo) eterno; perdurable; mientras duren los cielos y la tierra
Definition
Un chengyu literario que significa 'eterno, mientras duren el cielo y la tierra' — se usa principalmente en bendiciones por amor o amistad. Es más poético y frase hecha que 永恒; más figurado que factual que 永久.
phrase
(modismo) eternoperdurablemientras duren los cielos y la tierra
Examples
- 天长地久！Zhù nǐ men de ài qíng tiān cháng dì jiǔ!¡Que su amor sea eterno!
- 天长地久，。Tā men de yǒu qíng tiān cháng dì jiǔ, ràng rén shí fēn xiàn mù.Su amistad es eterna, haciendo que otros sientan envidia.
- 天长地久。Tā xī wàng zhè fèn yǒu yì néng tiān cháng dì jiǔ.Ella espera que esta amistad dure para siempre.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.