太极拳 (tài jí quán) — Tai Chi Chuan (arte marcial tradicional chino y sistema de ejercicios)

Definición

Un arte marcial chino tradicional que se practica con movimientos lentos y fluidos tanto para la salud como para la defensa personal. Ampliamente usado hoy como ejercicio diario, especialmente por personas mayores.

sustantivo
Tai Chi Chuan (arte marcial tradicional chino y sistema de ejercicios)
Clasificador · 套

Ejemplos

  • 太极拳。
    Wǒ měi tiān zǎo shàng dōu liàn tài jí quán.
    Practico Tai Chi todas las mañanas.
  • 太极拳，。
    tài jí quán De dòng zuò hěn màn, dàn hěn yǒu lì liàng.
    Los movimientos del Tai Chi son muy lentos pero muy poderosos.
  • 太极拳。
    Hěn duō lǎo nián rén xǐ huan dǎ tài jí quán lái duàn liàn shēn tǐ.
    A muchas personas mayores les gusta hacer Tai Chi para ejercitar el cuerpo.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

太极el Gran Ultimo
太tàigran极jíextremo
偏正Modificador + núcleo
拳quánpuño

太极 nombra el Gran Ultimo, y 拳 significa puño o boxeo; juntos etiquetan este arte marcial.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

太 es una variante modificada de 大, con un punto extra para expresar ‘demasiado grande’.

Abrir 太 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùárbol, madera
Parte de sonido声符shēngfú
及
及jí极jí
Mismo sonido hoy

极 combina 木 (árbol, madera) con 及, que aporta el sonido.

Abrir 极 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
手手shǒumano
Parte de sonido声符shēngfú
龹
龹龹拳quán
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

拳 empareja 手 (mano) con 龹 para el sonido. La parte de la mano muestra que el significado es una forma de mano, como un puño.

Abrir 拳 →
Aparece en
HSK 2.0 Nivel 5

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.