太阳宫 (tài yáng gōng) — (nombre propio) Taiyanggong (nombre de lugar en Pekín, por ejemplo, el Templo del Sol o el distrito circundante)

Definición

Nombre de un lugar en Pekín: el histórico Templo del Sol y el distrito circundante en Chaoyang. Los estudiantes lo verán más a menudo como una parada de metro en la Línea 10.

sustantivo
(nombre propio) Taiyanggong (nombre de lugar en Pekín, por ejemplo, el Templo del Sol o el distrito circundante)

Ejemplos

  • 太阳宫,。
    Wǒ míng tiān xiǎng qù tài yáng gōng kàn kàn, tīng shuō nà lǐ de jiàn zhù hěn yǒu lì shǐ.
    Quiero ir a ver Taiyanggong mañana — he oído que la arquitectura allí es muy histórica.
  • 太阳宫。
    Zuò dì tiě shí hào xiàn kě yǐ zhí jiē dào tài yáng gōng zhàn.
    Puedes tomar la Línea 10 de metro directamente hasta la estación Taiyanggong.
  • 太阳宫。
    tài yáng gōng Fù jìn yǒu hěn duō hǎo chī de cān guǎn.
    Hay muchos restaurantes buenos cerca de Taiyanggong.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

太阳sol
偏正Modificador + núcleo
宫gōngpalacio

太阳 significa sol, 宫 se refiere a palacio o templo, por lo que nombra un templo o distrito solar.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

太 es una variante modificada de 大, con un punto extra para expresar ‘demasiado grande’.

Abrir 太 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 陽; 阳 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
阜阜fùcolina
Parte de sonido声符shēngfú
昜
昜yáng陽yáng
Mismo sonido hoy

En la forma tradicional 陽, 阜 indica una colina y 昜 es el carácter antiguo para esta palabra, vinculado a la luz solar y al sonido; la versión simplificada 阳 es una abreviatura posterior.

Abrir 阳 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 宮; 宫 es su escritura simplificada.

  • 宀宀mián
  • 呂呂lǚ

La forma tradicional 宮 está formada por 宀 y 呂.

Abrir 宫 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.