夯实 (hāng shí) — apisonar, compactar (tierra, suelo); consolidar, fortalecer (cimientos abstractos) — p.ej., conocimiento, cooperación, instituciones
Definición
Literalmente 'apisonar' (suelo o cimientos); figurativamente se usa para significar 'consolidar, fortalecer' (ej., 合作精神, 知识基础). Más fuerte y más literario que 合作 o 建设 — 夯实 es lo que se hace a una base, no a las personas.
verbo
apisonarcompactar (tierra, suelo)consolidarfortalecer (cimientos abstractos) — p.ej.conocimientocooperacióninstituciones
Ejemplos
- 夯实。Dì jī xū yào xiān hāng shí cái néng gài fáng zi.Los cimientos deben apisonarse primero antes de construir una casa.
- ，夯实。Wǒ men yào nǔ lì xué xí, hāng shí zhī shi de gēn jī.Debemos estudiar duro para consolidar la base de nuestro conocimiento.
- 夯实。Gōng sī xī wàng tōng guò péi xùn hāng shí tuán duì de hé zuò jīng shén.La empresa espera fortalecer el espíritu cooperativo del equipo mediante la capacitación.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.